If your organisation would be willing to translate the guide, please note that it is important to first seek permission with the Council of Europe who holds the copyright of the publication. This can be done by sending an e-mail to publications.info@edqm.eu where you will have to specify your intention and the language of translation. Permission is formalised by a written agreement between your organisation and the Council of Europe.
